WORD FROM THE EDITOR
IN A MULTI-LINGUAL SOCIETY such as ours, we should be especially mindful of how we speak and write, partly not to be misunderstood, but mainly to convey information accurately and to communicate effectively. In short, we must express ourselves clearly.
Unfortunately, we are apt to become careless, especially when we think we are in an informal setting, and can thus take liberties in pronouncing and enunciating our words, punctuated by slang and informal expressions that are unintelligible to those outside the group. Sociolinguists recognise this as a form of social bonding, but when it becomes a habit and we are unable to express ourselves clearly in more formal or serious situations, where the prospective employer, for example, is unlikely to be amused, we may have paid for our wayward habits.
A similar problem exists in written communication, not improved by the convenience of the Internet and SMS texting. We know how convenient it is to dash off a message, confident that whatever ambiguity can be easily resolved, although by then, the damage might have been done. We read of “formal” letters written in such slovenly fashion that it is virtually impossible to make sense from them, and truth be told, even academic papers have been found to be full of faulty grammar and neologisms that make them virtually unintelligible. The situation is grim.
The importance of taking language seriously can also be appreciated in the Christian context, where sermons and “sharing” are a regular feature of church services and gatherings, and where clear and unambiguous expression is important in explaining the Word. Sometimes, enthusiasm and misplaced rhetoric take centre stage, and the simplicity of the message of salvation is relegated to the wings. is is particularly sad when we consider that Christians are “people of the Book”, and must understand its teachings as clearly as possible. It is therefore incumbent on one and all to take the time and effort to make their meanings as clear and easily understood as possible.
We need to be much more measured in how we express ourselves – and that will be no mean achievement.