Bishop’s Message Chinese

标题:教会中的和好

Photo by Hannah Busing on Unsplash

Photo by Hannah Busing on Unsplash

和好既是教会神圣的呼召,也是实际的使命;它扎根于福音,并承载着我们卫理宗传统的塑造。所有基督徒都被托付了使人和好的职分。哥林多后书5:18 说:“一切都是出于神;他借着基督使我们与他和好,又将劝人与他和好的职分赐给我们。”作为卫理宗信徒,我们深信上帝那预设的恩典临到每一个生命,邀请罪人进入悔改与更新。教会群体中的和好,也必须从同样的恩典开始:承认破碎, 忏悔过犯,并努力寻求恢复与上帝以及彼此之间的关系。

在实践上,和好需要谦卑地聆听。在那些经常必须跨越不同会众、世代以及坚定立场的对话中,我们学习谨慎发言,以寻求理解与和平,而不是赢得争辩。约翰·卫斯理对小组制度——如班会与立约团契——的重视,为我们树立了一种模式,让人在当中能够坦然认罪,彼此督责而不会感到蒙羞。小组也培养彼此敞开与更深的团契关系。这种空间使牧养关怀能够在关系层面运作,而不仅仅是在行政层面。

认罪与饶恕是和好中的核心操练。讲道、牧养探访以及个人辅导,都应鼓励人认罪悔改,并依据圣经与圣礼宣告罪得赦免。对卫理宗而言,圣餐是一个已经和好的群体的预尝;它呼召我们省察自己的良心,并成为和平的使者。当罪涉及制度性的问题——如种族歧视、排斥或虐待——和好也要求悔改必须带来制度性的改变与补偿;需要真实而具体的改变,而不仅仅是言语上的表达。

和好是有代价的。它要求我们哀伤、承受不适,并愿意敞开。然而,它同样充满盼望:复活的基督正在使世界与他自己和好,而教会正被托付这项使命。作为卫理宗的信徒,我们将个人圣洁与社会圣洁结合起来;而和好正促进这两者的成长。当教会群体实践充满恩典的认罪、积极的聆听、修复性的行动,以及对公义持久的委身时,他们便成为上帝和好国度活生生的标志。

林建隆会督于2024年当选为新加坡卫理公会会督。他曾作为卫理宣教会(MMS)的宣教士在柬埔寨服侍,并于2012年至2018年担任卫理宣教会的执行总干事。

Chinese translation by Koo Yuan Hsin

SHARE THIS POST

Read More

Menu