Bishop’s Message Chinese

标题: 治理而不是拥有:基督徒对受造界的异象

creation care, climate change, biodiversity loss, industrial farming, stewardship, not ownership

Photo by Casey Horner

圣经中关于关怀创造物的异象始于”治理”而不是”拥有”。创世记1章28节中,人类被赋予”管理”大地的权柄。然而圣经中的”管理”彰显的是上帝的君王权柄——以公义、怜悯和供应为标志,绝对不是剥削掠夺。诗篇24章1节宣告”地和其中所充满的,世界和住在其间的,都属耶和华”,我们不过只是那看管那些至始至终归属上帝的创造物之管家。

在这面对这个气候变化、大量的动植物在消失中和农业工业化的时代,治理与拥有的区分至关重要。当我们以拥有者的心态行事时,便会毫无节制的消耗;当我们视己为管家来治理时,我们就会审慎思量每个对土壤、海洋、天空和一切生物的决定的选项。视角从漫不经心的消耗转向负责任的思考。”基督徒的治理观认定创造物绝对不是可随意处置,因为它们被上帝宣告为”甚好”(创世记1:31)。

对动物的神学思考,更让我们看清了这个使命的深意。整本圣经,都描绘动物为上帝与我们立约时所关怀的对象(创世记9:9-10),它们以独特方式赞美上帝(诗篇148:10),而上帝的怜悯也临到它们(约拿书4:11)。尽管圣经没有详细的描述动物的来世,却明确的表明,上帝救赎计划涵盖整个受造界(罗马书8:21-23)。

照顾动物的福利因此绝不是单纯的情感层面的关怀,而是神学层面的课题。箴言12章10节教导,”义人顾惜他牲畜的命”。我们对待动物的方式——无论是在农业、科研还是作为宠物的领域中——都显明对上帝属性的理解。残暴行径与造物主的怜悯慈爱本质相悖。

在现今要践行管家治理的职分,意味着要以感恩和节制为度:减少浪费,支持人道的做法,守护动植物的栖息地,并且谨记受造界不是由我们来主宰的,而是上帝所喜悦的创造。

林建隆会督于2024年当选为新加坡卫理公会会督。他曾作为卫理宣教会(MMS)的宣教士在柬埔寨服侍,并于2012年至2018年担任卫理宣教会的执行总干事。

Chinese translation by Koo Yuan Hsin

SHARE THIS POST

Read More

标题:真正的改变始于心意的更新

当我们迈入新的一年,许多人都会制定新的计划,许下诸如改善饮食、加强运动或追寻新目标的承诺。这些决心固然能带来积极的改变,但上帝邀请我们经历更深层、更持久的蜕变。

Menu