Bishop’s Message Chinese

艺术、教育和保健 – 一个社体的身心灵

Arts, Education and Health

圣经中的以斯拉记和尼希米记,描写了遭战火蹂躏沦为废墟70年的耶路撒冷重建社体的三大优先工作。

 希伯来圣经将以斯拉记和尼希米记视为一卷书,(这不同于基督教传统将以斯拉记和尼希米记视作两卷不同的书卷)。古代希伯来文士(学者称他们为“马所拉学者”)在每卷圣经书卷的结尾加入注释,总结每卷书的经文总数,同时也指出哪一节经文是该卷书的中间点。 这些注释出现在尼希米记的结尾(却没有出现在以斯拉记的结尾),而且书卷的中间点注明是尼希米记 3:32,我们只有将以斯拉记和尼希米记视为一卷书时,这才是准确的。

 把以斯拉记和尼希米记作为一卷书来看,我们可以看到三大主题:耶路撒冷圣殿的重建(以斯拉记 1-6章);上帝“妥拉”或指示的教导(以斯拉记 7-10章);以及耶路撒冷城墙的重建。(尼希米记 1-7章)。借着在一卷书中强调这三个主题,这位受启发的作者提出了在战争后的耶路撒冷废墟中,要建立耶路撒冷社体的三个优先工作:重建圣殿以供公共敬拜,教导上帝的话语,以及为人民的安全及其福祉而修复城墙。这些仍然是任何社体发展的三个重要的优先工作:

  • 敬拜(关注一个人的灵性或灵魂),
  • 话语(关注心思),以及
  • 福利(关注身体)。

我们感谢所有在艺术领域服务出色的人(诗人和牧师、音乐家和艺术家)。我们感谢教育界的老师、作家和行政人员。我们感谢卫生部的护士、医生和服务人员。他们是上帝的仆人,负责照顾社体生活的灵魂、思想和身体。

本文的早期版本发表在 Harvest Force 2022 第 一期。

 

Chinese translation by Rev Lisa Yu

SHARE THIS POST

Menu