Bishop’s Message Chinese

我们在基督里的身份

图源: Freepik.com

在这个充满各种大众传播渠道和广告的世界中,无数声音直接或间接地告诉我们应该追求什么、应该做什么、我们的价值所在以及我们是谁。我们的身份常常被冲击、被质疑。然而,有一位,祂清楚地知道自己是谁。在《出埃及记》3:14中,上帝宣告:“我是自有永有的。”

这位上帝按着自己的形象创造了我们。《创世记》1:27说:“上帝就照着自己的形象造人,乃是照着他的形象造男造女。” 一个器皿知道自己为了什么被创造吗?是创造它的那一位决定它的用途和目的,我们也是如此。要了解我们存在的目的和我们的身份,我们就必须转向那位创造者。

了解我们身份和目的的挣扎并不是一件新鲜的事。摩西曾为他是谁以及他生活的目的而挣扎。彼得和门徒们也有同样的困惑,他们从年少到年老的时候仍有挣扎。因为那恶者知道,一旦在我们的自我认知中种下疑惑的种子,就会影响我们对上帝的认知,从而使我们的人生偏离了轨道。因此,我们并不感到意外,每当上帝向我们揭示他如何看待我们每一个人时,我们在身份认同上的挣扎都会持续地面临阻力。

我们的价值和目的不仅限于我们双手所做的事、我们的成就、喜乐和胜利。甚至也不在于我们所经历的痛苦和悲伤。这些都是构成整体的各个部分,却并非是整体本身。

我们的身份更多在于上帝如何看待我们,而不是我们如何看待自己或世界如何看待我们。在我们生命的每个时节,上帝都在向我们显示着关于我们自己的一些东西,同时也揭示关于祂自己的一些东西。

唯有回到生命的创始者那里,我们才能找到不动摇的真理,找到真正的身份。上帝造我们成为现在的样子,是好让我们可以彰显祂是谁。最终,世上最大的喜乐和意义莫过于完成我们被创造的目的以及成为我们被创造的样子。

林建隆会督于2024年当选为新加坡卫理公会会督。他曾作为卫理宣教会(MMS)的宣教士在柬埔寨服侍,并于2012年至2018年担任卫理宣教会的执行总干事。

Bishop Philip Lim was elected Bishop of The Methodist Church in Singapore in 2024. Previously, he served as a missionary in Cambodia under the Methodist Missions Society (MMS), and as Executive Director of MMS from 2012 to 2018.

Chinese translation by Koo Yuan Hsin

SHARE THIS POST

Read More

标题:真正的改变始于心意的更新

当我们迈入新的一年,许多人都会制定新的计划,许下诸如改善饮食、加强运动或追寻新目标的承诺。这些决心固然能带来积极的改变,但上帝邀请我们经历更深层、更持久的蜕变。

Menu