Bishop’s Message Chinese

结果与关系

Results and relationships

林肯政权期间,美国驻英国大使老亚当斯(Charles Francis Adams)的轶事经常被传述。他每天写日记,也教他的孩子同样这么做。

他其中一则日记中如此写道:

“跟儿子去钓鱼;毫无收获。浪费了一整天。”

他那八岁的儿子亨利亚当斯(Henry Brooks Adams)也为同一天记下了一则日记,但他写的是:

“今天跟爸爸去钓鱼,那是我一生中最美好的一天。”

现今的世界,我们经常忙于取得可见的成绩,并忙于工作以证明生产力,以至于有时我们会忘记,最重要的人际关系其实是在相处的时候建立起来并维持下去的。相聚不是非得无所事事,但即便在一起是因为要做某件事,也可着重在“聚”而非“做”。

先知玛拉基期待父母与儿女有一天会将心转向彼此。

“他必使父亲的心转向儿女,儿女的心转向父亲,免得我来诅咒这地。”(玛拉基书 4:6 和修本)

今日,愿我们将心意转向爱我们的邻舍,也彼此相爱,看重人与人之间的关系多于结果。

Bishop Dr Gordon Wong was elected Bishop of The Methodist Church in Singapore in 2020. He served as President of the Trinity Annual Conference from 2013 to 2020.

SHARE THIS POST

Read More

Photo by Hannah Busing on Unsplash

标题:教会中的和好

和好既是教会神圣的呼召,也是实际的使命;它扎根于福音,并承载着我们卫理宗传统的塑造。所有基督徒都被托付了使人和好的职分。哥林多后书5:18 说:“一切都是出于神;他借着基督使我们与他和好,又将劝人与他和好的职分赐给我们。”

Menu