Bishop’s Message Chinese

每早晨都是新的、每年都是新的

因耶和华的慈爱,我们不致灭绝,因他的怜悯永不断绝,每早晨,这都是新的;你的信实极其广大!(耶利米哀歌3:22-23)

美哉小城伯利恒

我最喜欢的圣诞诗歌之一是《美哉小城伯利恒》(作词人布鲁克斯Phillips Brooks,约于1868年)。我猜他的灵感来自弥迦书5:2的圣经应许.

爱,否则算不了什么

我若 … 没有爱,我就算不了什么 … 爱是恒久忍耐;又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂,不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。爱是永不止息。

虽然你们为我身体的缘故受试炼

虽然上帝通过使徒保罗的祷告医治了许多人的疾病(例使徒行传28:8),但有时即使是那些拥有医治恩赐的人生病也未曾得医治,保罗在加拉太时就是如此。显然,在圣经中,医治的上帝并不总是医治每一种世上的疾病。

爱慕上帝的话语

卫理宗的创始人约翰卫斯理与诗篇的作者一样,对上帝的话语都有着相同的热爱,以至他如此写道:“让我成为只精通一本书的人吧”(这是阿奎那以拉丁文homo unius libri说的一句话)。卫斯理所谓的书指的是圣经,就是上帝书写的话语。当然这不意味着卫斯理只读一本书,事实上他是那个时代阅读最广泛的人之一。但卫斯理却将研究和应用圣经当作他人生最重要的一件事。他就像诗篇作者一样热爱上帝书写的话语。

结果与关系

林肯政权期间,美国驻英国大使老亚当斯(Charles Francis Adams)的轶事经常被传述。他每天写日记,也教他的孩子同样这么做。

外在日渐朽坏,内在日日更新

当大家读到这篇文章时,我刚过我的62岁生日。虽然在比我年长的人眼里,我只不过是一只童子鸡,但我确实已拥有了某人所说的年长者的三个明显特征,那就是脱发、健忘,还有……我忘了第三个是什么了,或许是跟冷笑话变得越发冷有关吧!

雅德门的确据与情感的起起落落

每逢五月,卫理公会都会庆祝约翰卫斯理的雅德门经历。对此卫斯理写道:“我感觉到我心里有股奇异的暖流。我觉得自己确实是信靠基督的,只有基督能拯救,而且我得到确据主已除去我的罪,甚至我的罪,并救我脱离罪和死的律。”

Whatever, wherever

无论何事何地

无论做什么,要像是给主做的。

圣经肯定地告诉我们,无论家务或工作(”无论做什么”),都可以,也应该做到像是给主做的一样。本期 Methodist Message 给我们看见如何以职场工作服事神的好几个例子。有一首英文主日学短歌很贴切地反映了这点。

Menu