Bishop’s Message Chinese

来,我们一同庆祝吧!

图源: Unsplash.com/HugoFergusson

全世界的基督徒将在今年的4月20日庆祝复活节。我们在圣诞节纪念主耶稣由童贞女诞下,并为这个世界带来了希望,但比耶稣的诞生更为重要的却是基督的复活,祂的复活是基督教的根基,也验证了基督教的教义。正是耶稣基督的复活向世人展示了上帝胜过了罪恶与死亡。基督的复活,实现了祂降生时给世界所带来的盼望。

然而,当门徒们初次听到基督复活这一惊人的消息时,“她们这些话,使徒以为是胡言,就不相信”(路加福音24:11)。即便亲历了耶稣三年的生活与各种神迹,门徒们仍心存疑虑,难以理解他竟能死而复生。直到耶稣亲自显现于他们面前,他们才终于信服。

当我们向未信者传讲福音时,不仅仅要讲述耶稣的诞生和对我们每个人的爱。我们更要传达基督战胜死亡的信息,正是这一点使我们得以获得救赎,并享有永生。

在哥林多前书15:14中,保罗明确指出: “若基督没有复活,我们所传的便是枉然,你们所信的也是枉然。” 这正说明了基督的复活在基督教信仰中的核心地位,以及为何我们要以如此喜悦的心来庆祝。

《使徒信经》宣告:“我信我主耶稣基督,上帝的独子;因着圣灵感孕,由童贞女马利亚所生;在本丢彼拉多手下受难,被钉在十字架上,受死,埋葬;降在阴间。第三天从死里复活;升天 …” 基督的复活给我们的见证带来了力量与希望,既然基督已战胜死亡,还有什么能阻挡在他面前呢?当我们以永恒的视角来看待我们在世间所面对的一切挑战时,还有什么能遮蔽我们对未来的这份希望?

因此,兄弟姐妹们,无论今日你们正面对何种境遇,让我们一同庆祝基督复活的好消息吧!

林建隆会督于2024年当选为新加坡卫理公会会督。他曾作为卫理宣教会(MMS)的宣教士在柬埔寨服侍,并于2012年至2018年担任卫理宣教会的执行总干事。

Chinese translation by Koo Yuan Hsin

SHARE THIS POST

Menu