Bishop’s Message Chinese

我们还活着吗?

“我们还活着吗?能再见彼此的面吗?因为耶稣的救赎恩典,荣耀与赞美归给主。” 这是查尔斯·卫斯理的一首圣诗的首句,卫理公会传统上每年在年会开始时唱这首圣诗。我们也将在9月2日的总议会开幕时唱这首圣诗。

门徒, 圣经与政治

在新加坡我们没有国王,但我们却通过选举选出国家的领袖,让他们获得治理国家的权力。这里圣经敦促我们带着感恩的心来为国家的领袖们祈祷。愿上帝赐给他们智慧和辨别力,“使我们可以敬虔、端正、平安无事地度日”。

职场上的忠心

她对女主人说:“我希望主人去见撒玛利亚的先知,他必能治好主人的麻风。” 乃缦去告诉他主人说,从以色列地来的女孩如此如此说。
列王记下 5:3-4

以社会关怀为真理与生活之道

“在上帝—我们的父面前,那清洁没有玷污的虔诚,就是看顾在患难中的孤儿寡妇,并且保守自己不沾染世俗。”
雅各书1:27

儿女是上帝的赏赐

诗篇127以第5节的“袋中装满了箭(儿女)的人有福了”来结束此诗。很明显的,诗篇127:3-5鼓励人们视儿女为上帝的赏赐及恩典,但我们也不应忽略了诗篇的开头说:“若不是耶和华建造房屋,建造的人就枉然劳力;若不是耶和华看守城池,看守的人就枉然警醒。”(诗篇127:1,新译本)

以上帝的胸怀看待外邦人

人类喜欢拉帮结派,我们尤其喜欢与志趣相投且喜欢我们的人抱团。我们会避开那些与我们不同的人——不论是言语、视听、行动或甚至思想上——尤其是信仰上有异于我们的人。在我们看来,他们或许更像“外邦人”。

古今之奴隶与主人

你们无论做什么,都要从心里做,像是为主做的,不是为人做的;因为你们知道,从主那里必得着基业作为赏赐。你们要服侍的是主基督。歌罗西书3:23-24

行为、作为、做为

“我有几个关于失业人士的笑话。没有一个行。” 这个笑话之所以好笑是因为“行”这个词可以有不同的意思。在地上的“行(为)”和圣经中的也有不同。

每早晨都是新的、每年都是新的

因耶和华的慈爱,我们不致灭绝,因他的怜悯永不断绝,每早晨,这都是新的;你的信实极其广大!(耶利米哀歌3:22-23)

美哉小城伯利恒

我最喜欢的圣诞诗歌之一是《美哉小城伯利恒》(作词人布鲁克斯Phillips Brooks,约于1868年)。我猜他的灵感来自弥迦书5:2的圣经应许.

Menu